Les présentes conditions de participation régissent la participation aux jeux-concours de CSL Computer GmbH, Hanseatenstraße 34, 30853 Langenhagen, Allemagne (ci-après dénommée "l'organisateur") par les participants ainsi que la collecte et l'utilisation des données collectées et communiquées par les participants.
En participant à l'action ou à l'un des jeux-concours, les participants acceptent les conditions de participation.
1. conditions de participation à l'action "Share UGC".
1.1 Période de l'action
La période d'action correspond au mois civil en cours.
1.2 Droit de participation
La période d'action correspond au mois civil en cours.
- Seules les personnes ayant acheté un PC (PC de bureau, mini PC ou PC tout-en-un) de CSL ou de BoostBoxx au cours des trois mois précédant le début du mois calendaire en cours sont autorisées à participer. Les achats effectués dans les boutiques en ligne csl-computer.com ou boostboxx.com ainsi que sur d'autres places de marché en ligne où CSL ou BoostBoxx agit en tant que vendeur sont éligibles.
- Le domicile doit être situé dans l'Union européenne, au Royaume-Uni ou en Suisse.
- Les participants doivent être âgés d'au moins 16 ans.
- Sont exclus de la participation les employés de l'organisateur ainsi que leurs familles et les employés des partenaires de coopération qui sont ou ont été chargés de l'organisation du jeu-concours, y compris leurs familles.
1.3 Pour participer au jeu-concours, les étapes suivantes sont nécessaires :
La période de promotion correspond au mois civil en cours.
- Une photo ou une vidéo du PC CSL ou BoostBoxx nouvellement acquis doit être publiée dans au moins une publication visible par le public sur l'une des plates-formes de médias sociaux Facebook, Instagram ou TikTok.
- Dans la publication, CSL ou BoostBoxx doit être tagué afin que l'organisateur puisse clairement attribuer la publication.
- La preuve du droit de participation est apportée par la présentation de la facture. La date d'achat doit se situer dans les trois mois précédant le début du jeu-concours dans le mois civil en cours (exemple : jeu-concours du 01.08 au 31.08.2025 - date d'achat à partir du 01.05.2025).
L'enregistrement d'un compte utilisateur auprès de csl-computer.com ou boostboxx.com n'est pas nécessaire pendant la période de promotion, pour autant que les conditions susmentionnées soient remplies.
1.4 Autres conditions de participation
La période de promotion correspond au mois calendaire en cours.
- La participation est uniquement possible en nom propre.
- Sont exclues de la participation les personnes qui participent plusieurs fois au jeu-concours, qui utilisent des moyens non autorisés, qui se procurent des avantages par manipulation, qui donnent des informations fausses ou qui ne sont plus autorisées à participer au moment du tirage au sort.
- Dans ces cas, les gains peuvent également être retirés et réclamés ultérieurement.
1.5 Détermination des gagnants et notification
À l'issue de la période de concours, le gagnant sera désigné par tirage au sort. Le gagnant sera contacté via la plate-forme de médias sociaux sur laquelle le message gagnant a été posté. Pour ce faire, l'organisateur doit avoir la possibilité de prendre contact avec le gagnant, faute de quoi aucune notification de gain ne pourra être effectuée.
2. droits d'utilisation, exonération et responsabilité
2.1 L'organisateur n'est pas tenu de vérifier si les contenus mis à disposition par les participants (par exemple des images) constituent une violation potentielle des droits de tiers. L'organisateur est toutefois en droit de refuser des contenus s'il estime, en toute objectivité, qu'ils sont illicites ou contraires aux bonnes mœurs.
En téléchargeant des contenus, notamment des images, les participants déclarent que les contenus sont libres de droits de tiers, c'est-à-dire que les contenus proviennent d'eux ou qu'ils ont obtenu l'autorisation des auteurs ainsi que des personnes représentées sur les images et les vidéos.
Les participants garantissent l'organisateur contre toute réclamation de tiers résultant des contenus mis à la disposition des participants. Ils se déclarent prêts à aider l'organisateur, dans la mesure du raisonnable, à se défendre contre ces prétentions.
2.2 Les participants acceptent que l'organisateur utilise, diffuse et mette à la disposition du public de toute autre manière leurs contributions en rapport avec le jeu-concours et le tirage au sort, le traitement et la présentation des contributions des participants dans les médias en ligne et hors ligne (par exemple dans la presse écrite). À ces fins, l'organisateur est également autorisé à traiter les participations et, si nécessaire, à en concéder les droits d'utilisation à des tiers. Ces droits sont accordés à titre gracieux et sans limitation de territoire, de contenu ou de durée.
3. déroulement
3.1 Le tirage au sort porte sur un gain qui varie chaque mois et qui peut être consulté sur les pages web www.csl-computer/share et www.boostboxx.com/share. Le gain est tiré au sort parmi les participants selon le principe du hasard.
3.2 Le paiement du gain en espèces ou en nature, son échange ou son transfert à d'autres personnes ne sont pas possibles. Le participant peut renoncer à son gain. Dans ce cas, un nouveau gagnant sera tiré au sort. La remise du prix sera convenue individuellement avec le gagnant.
3.3 Le gagnant sera informé rapidement de son gain par les médias sociaux et il lui sera demandé une preuve d'achat autorisée à participer ainsi qu'une confirmation de ses coordonnées.
3.4 Le nom du gagnant doit correspondre aux informations figurant sur la preuve d'achat. L'envoi à un destinataire différent n'est pas possible.
3.5 Si un participant ne confirme pas l'acceptation du gain dans un délai de 4 semaines, le gain est annulé. Si la possibilité de contact requise n'est pas possible (par exemple, fonction de messagerie directe/commentaire bloquée), l'organisateur n'est pas tenu de rechercher des adresses correctes. Les inconvénients résultant de l'indication de coordonnées erronées sont à la charge des participants.
4. exclusion de garantie
4.1 L'organisateur attire l'attention sur le fait que la disponibilité et le fonctionnement du jeu-concours ne peuvent pas être garantis. Le jeu-concours peut être interrompu ou supprimé en raison de circonstances ou de contraintes extérieures, sans que cela ne donne lieu à des réclamations des participants à l'encontre de l'organisateur.
4.2 Cela peut inclure des problèmes techniques, des modifications du règlement ou des décisions prises par des plateformes telles que Facebook, si le jeu-concours est organisé sur ou en relation avec celles-ci.
5 Responsabilité
5.1 Les exclusions et limitations de responsabilité suivantes s'appliquent à la responsabilité de l'organisateur en matière de dommages et intérêts, sans préjudice des autres conditions légales d'éligibilité énoncées au présent article 5.
5.2 La responsabilité de l'organisateur est illimitée dans la mesure où la cause du dommage est intentionnelle ou résulte d'une négligence grave.
5.3 En outre, l'organisateur est responsable de la violation par négligence légère d'obligations essentielles dont le non-respect compromet la réalisation de l'objectif du contrat ou de la violation d'obligations dont l'exécution est indispensable au bon déroulement du jeu-concours et au respect desquelles les parties contractantes se fient régulièrement. Dans ce cas, l'organisateur n'est toutefois responsable que des dommages prévisibles et typiques du contrat. L'organisateur n'est pas responsable de la violation par négligence légère d'autres obligations que celles mentionnées dans les phrases précédentes.
5.4 Les limitations de responsabilité susmentionnées ne s'appliquent pas en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, en cas de défaut après la prise en charge de garanties sur la qualité d'un produit et en cas de défauts dissimulés dolosivement. La responsabilité en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits n'est pas affectée.
5.5 Dans la mesure où la responsabilité de l'organisateur est exclue ou limitée, cela s'applique également à la responsabilité personnelle des employés, des représentants et des auxiliaires d'exécution de l'organisateur.
6. informations sur la protection des données
6.1 Le responsable au sens de la législation sur la protection des données est la société
CSL Computer GmbH
34, Hanseatenstraße
30853 Langenhagen
Allemagne
Tél. +49-(0)511-76900100
Courrier électronique : [email protected]
Site Internet : www.csl-computer.com
6.2 Le délégué à la protection des données du responsable est :
HB E-Commerce Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Parc Arcus Maison B
Torgauer Straße 233
04347 Leipzig
E-mail : [email protected]
6.3 Collecte des données
Lors de la participation au jeu-concours, l'organisateur traite les données suivantes vous concernant :
- Nom complet
- Adresse e-mail
Si les données mentionnées ne sont pas mises à disposition, une participation au jeu-concours ou une prise de contact en vue d'une notification de gain n'est pas possible.
En cas de gain, l'organisateur vous demandera également les données suivantes :
- Adresse
- Facture d'achat comme preuve du droit de participation
Si vous ne mettez pas ces données à la disposition de l'organisateur, l'envoi du gain n'est pas possible.
6.4 Remarques complémentaires
Étant donné que la participation au jeu-concours doit être accompagnée d'une preuve de facturation, les conditions de notre déclaration de protection des données(www.boostboxx.com/datenschutz ou www.csl-compu ter.com/datenschutz) s'appliquent, et en particulier les informations détaillées sous III. Généralités sur le traitement des données.
6.5 Destinataires des données à caractère personnel
Vos données ne sont en principe pas transmises à des tiers, à moins que la transmission ne soit nécessaire à l'organisation du jeu-concours ou à l'envoi du prix et qu'il existe une autorisation de transmission en vertu de la législation sur la protection des données.
Nos sous-traitants ont été soigneusement sélectionnés et n'ont accès à vos données que dans la mesure et pour la durée nécessaires à la fourniture des prestations ou dans la mesure où vous avez consenti au traitement et à l'utilisation des données.
6.6 Droits des personnes concernées
Si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits décrits dans la déclaration de protection des données vis-à-vis du responsable : Droit d'accès, droit de rectification, droit d'effacement, droit de limitation du traitement ; droit d'information, droit à la portabilité des données, droit d'opposition ; droit de révocation de la déclaration de consentement en matière de protection des données, droit de recours auprès d'une autorité de surveillance.
